Tell Me More: Intermediate/tell me more intermediate .bin/ANG10010/GLOSSARY/HUN.TXT

Text File | 1999-09-01 | 14KB | 1 lines

ThetheaazWeatherweatherid⌡(jßrßs)Talkingto talkbeszΘl(get)about-r≤l-r⌡lk÷rⁿlfel⌡lYouyoutetΘgedtititeket÷nareto bevanlΘtezikorganizingto organize(meg)szervezaegy (hatßrozatlan nΘvel⌡)three-daythree-day weekendhßromnapos hΘtvΘgeweekendcanoeingkenu(zßs)tourt·rautazßswith-val-vel-nßl-nΘla fewegypßr(egy)nΘhßnyfewfriendsfriendbarßtphoneto phonefelhφv telefononto-hoz-hez-h÷z-ra-re-nak-nek-ighogyfindto find outmegtudoutifhaamennyibenhogyhaisgoingto be going to do(vmt) meg fog tennibeallall rightrendbenrightCouldcantudkΘpesIΘnhaveto havevan (vknek vmje)kapweather forecastid⌡jßrßs-el⌡rejelzΘsforecastpleasekΘremWhat'swhatmimitmilyenmifΘlelikemintolyan·gyhasonl≤this< these >ezhΘtvΘgeDoweekend'sel⌡rejelzΘsJustjust a minuteegy pillanatminuteWhatexactlypontosandowantto want (to)akarkφvßn≤hajtknowto knowIsgoodj≤itazaztrainto raines⌡ (esik)toldto tell(el)mondThisI'mto be afraidfΘlvmt⌡l tartafraidnotnem (segΘdigΘkkel)Holdhold the linetartsa a vonalat (telefon)lineTomorrowtomorrowholnapFridaypΘntekthe same . . . asugyanazugyanolyansameastodaymameanto meanjelent (jelentΘse van)gondolΘrtverynagyoncloudyfelh⌡sOhthenakkorazutßnthat'sthat< those >az(t)aki(t)amelyik(et)tooszintΘnist·lzottanAs(a)mintahogy(an)mivelcoldhidegNotreallyigazßntΘnylegval≤bannonemItwillovercast≤zonrΘtegandΘssmegtherethere is< there are >vanmightshowersshowerzßporzuhanywhat aboutmit sz≤lnßl à-hozdaynap (24 ≤ra)afterutßnvm nyomßnAresurebiztosSaturdayszombatIt'sbetterbetter . . . (than)jobb(an)...(mint)YesyesigenwemiProbablyprobablyval≤szφn√legas . . . asolyan ... mintButbutdewon'tfreezinghidegdermeszt⌡(en)temperatureh⌡mΘrsΘkletseemsto seemt√niklßtszikmeengemWhenwhen(a)mikorgetto get(meg)kapszerezveszmegΘrtvßlik (vmvΘ)warmerwarmmelegwasonon TuesdaykeddenTuesdayseeto seelßtfelfog(meg)Θrt(meg)nΘzAndSundayvasßrnapnormalszabßlyosnormßl(is)termΘszetesszokßsosjustcsakΘpp(en)rainyes⌡sseasonΘvszakszezoncan'tmuch< many >sokeverywheremindenholmindenⁿttNowaitto wait (for)vßrSunday'suncertainbizonytalanWecouldevenmΘgs⌡tstormsstormviharHailstormshailstormjΘges⌡s zivatarThunderstormsthunderstormnagy viharstronger⌡swindswindszΘllightningvillßmlßsMondayhΘtf⌡stayto staymaradhomeotthonnicerendeshelyesszΘpDon'tto like (to)szeret (vmt csinßlni)to canoekenuzikin-ban-ben-ba-be-on-en-÷nes⌡anysomenΘhßnynΘmelyvalamisunnysunny spellnapos id⌡szakspellsStillstillmΘg mindigsunnap (Θgitest)isn'tMaybemaybetalßna littleegy kevΘslittleagain·jraismΘtAtat-on-en-÷n-nßl-nΘl-ntimeid⌡id⌡szak(id⌡)pontof-b≤l-b⌡lk÷zⁿl-r≤l-r⌡lyearΘvonlycsakwarmthmelegsΘgcountriescountry< countries >orszßgSouthSouth AfricaDΘl-AfrikaAfricadon'tI don't mindnem bßnommindcloudscloudfelh⌡it'sa bitegy kicsitkissΘbitfartßvolmesszeWe'llto have (got) to(modal aux.)kellmuszßjwatchto watchnΘz(meg)figyelszemmel tart-on-en-÷n-n-ßn-Θn-ra-reTVtΘvΘWhywhymiΘrtgoto go canoeingelmegy kenuzninextk÷vetkez⌡Becausebecausemertmivellonghossz·cleartisztavilßgosΘrthet⌡That'sthat's too badsajnßlomkßr (Θrte)badshouldThereananticycloneanticiklondoesDoeschangeto change(meg)vßltoztat(meg)vßltozikvßltcserΘlsotehßtmeanssky< skies >Θg(bolt)to clear upkitisztulupgreatnagyszer√nagyReallySonapos (id⌡)until-igaddigamφgThingsthingdologaren'tthinkto thinkhiszgondol(kodik)vΘlof coursetermΘszetesenperszecourseDespitedespitevmnek ellenΘrerossznewshφr·jsßgdecideto decide(el)d÷ntplannedtervezettto be backvisszaj÷ttvisszatΘrtnowmostmostanbacktalkwho(a)ki(t)asksto ask(meg)kΘrdez(meg)kΘrHowhowhogy(an)milyenWellwellnoshßtsz≤valhadSo-soso-so·gy-ahogybeautifulszΘpgy÷ny÷r√finej≤szΘpfinomrained÷sszesmind(en)egΘsz(en)teljes(en)nonstopmegßllßs nΘlkⁿlwasn'tdidn'tenjoyto enjoyvmt Θlvezrainbowszivßrvßnyfellto fall(le)esiklezuhan (ßr)watervφzice-coldjΘghidegfeltit feels likeolyan mint (ΘrzΘs)wintertΘlRighthelyesmegfelel⌡jobb(ra)middlek÷zΘp(s⌡)springtavaszto be supposed to doszßmφtanak arrahogy megteszielvßrjßk t⌡lehogy megtegyesupposedalwaysmindignicersun'skikifelΘkinnwrongtΘvesTheythey⌡kazoksometimesnΘhasummernyßrothert÷bbiegyΘbmßs(ik)thingsI'llwentto gomegyhaladk÷zlekedikskiingto skisφelugyanazDidsnowh≤firstels⌡fantasticfantasztikussecondmßsodikdrizzlyszitßl≤ es⌡sdrizzleszitßl≤ es⌡meltsto meltolvad (h≤, jΘg)Wasfoggyk÷d÷sVerycouldn'tfogk÷dthicks√r√ (k÷d)vastageasyk÷nny√skidriveto drive backvisszavezetvisszavisz (aut≤val)tookto takemegragadelvisz(el)fog(el)vesztarttrainvonatwetes⌡s (id⌡)vizesanywayam·gy ishopeto hoperemΘlwe'llat leastlegalßbbleastLookto look atrßnΘz(meg)nΘzstartingto start(el)indul(el)kezd(⌡dik)beindulyour(az ÷n)... -e(az ÷n)... -ja(az ÷n)... -je(a te)... -d(az ÷n)... -aumbrellaeserny⌡hideto hide(el)rejt⌡zik(el)rejtb·jtat(el)takarleplezcinemamozito be used tohozzß van szokva vmhezusedraincoates⌡kabßtforgetto forgetelfelejtmegfeledkezikmineenyΘmoptimisticoptimistatrueigazseeingso do IΘn isboringunalmaslet'sbeforeel⌡bbkorßbbanazel⌡ttmiel⌡ttto get wetmegßzikvizes leszSeesee you (soon)viszlßthamarosan talßlkozunkEverybodyeverybodymindenkitalkingneversoha(sem)You'reto be rightigaza vantennisteniszclubklubNeverIfweather'sCallto call(fel)hφvweather forecastermeteorol≤gusforecastersto forecastel⌡rejelezpredictto predictmegj≤solcloudedto cloud overbeborulovervariablevßltoz≤cloudlessfelh⌡tlennotwithstandingmindamellettinterestingΘrdekesrememberto rememberemlΘkszikemlΘkezikthinvΘkonyritkagyΘrsovßnyhφgdifferentkⁿl÷nb÷z⌡weakgyengehφgwhat'swhat's it likemilyennot . . . anyegy semshall(segΘdige a j÷v⌡ kifej.) fogto do(meg)tesz(meg)csinßlwonderingto wondermeglep⌡dikcsodßlkoziksaysto sayovernight(Θjszaka t÷rtΘn⌡) Θjszakaidropto dropleejtleesikthere'slikelihoodval≤szφn√sΘgthunderstormsarrivalΘrkezΘsthere'llsnowedto snowhavazikmountainsmountainhegy(sΘg)moremore . . . (than)t÷bb mintthantentφzmetresmetremΘterbelieveto believehiszvΘlmy(az Θn) -m(az Θn) -am(az Θn) -em(az Θn) -om(az Θn) -÷mrainschanginggotto get sth wrongrosszul Θrt meg vmt÷sszetΘveszt÷sszekevertheir(az ⌡...) -uk(az ⌡...) -ⁿk(az ⌡...) -juk(az ⌡...) -jⁿkpredictionspredictionj≤slßsriskkockßzateveningesteestbankbank holidaymunkaszⁿneti napholidayruinedto ruint÷nkreteszlerombolbyßltal-t≤l-t⌡l-nßl-nΘl-ra-reszerintutßn-val-velawfulborzaszt≤to be all rightrendben vanto go skiingsφelni megyLet'sWaterfallingdropscseppAfallesΘsshortr÷vidalacsonydurationid⌡tartamTobecometo become(vmlyennΘ) lesz/vßlikchilledto chillleh√tfreezeto freezemegfagyfagyasztseriouskomolys·lyosdisturbancezavar(ßs)involvingto involvemagßba(n) foglalnaturaltermΘszetesmovementmozgßsmozdulatairleveg⌡Anindeterminate(meg)hatßrozatlanperiodid⌡szakspellvarßzsFullfullteliteleteltegΘszteljessunshinenapsugßrTakepleasure÷r÷morvagysatisfactionkielΘgφtΘselΘgedettsΘgsomethingvalamismallkiskicsiapr≤kevΘslightlyk÷nnyedΘnto drizzlecsepereg (es⌡)reduceto reducecs÷kkentfrom-t≤l-t⌡l-b≤l-b⌡l-r≤l-r⌡lsolidszilßrdliquidfolyadΘkfolyΘkonystateßllapotßllammeltExcessivelyexcessivelyt·lzottVaporvaporg⌡zpßracondensedto condenses√rφtparticlesparticlerΘszecskesuspendedto suspendfelfⁿggesztlowerlowalacsonyatmosphereatmoszfΘralΘgk÷rshadeßrnyΘk(nap)erny⌡formiatt-Θrt-ra-re(id⌡n) ßtprotectionvΘdelemagainstellensightlßtßslßtvßnytimespositivepozitφvElectricityelectricityvillany(ßram)producedto producetermelgyßrtel⌡ßllφtkΘszφtel⌡szedSimilarsimilarhasonl≤kayakingkayakkajakhotmelegforr≤keddendvΘgbefejezΘsweek(naptßri) hΘtskiing holidaysφ ⁿdⁿlΘspreferto preferel⌡nybe rΘszesφtel⌡bbre helyezdoingsportssportsportshopsshopⁿzletboltPerhapsperhapsbuyto buyvßsßrolnew·j·j kelet√Thenoftens√r√nLondonLondonjobmunkaamillbetegwilln'tmaketo makecsinßlkΘszφtteszjourneyutazßshavingtryto trykipr≤bßlmegk≤stolmegkφsΘrel(meg)pr≤bßlShakespearemanyreferencesreferencereferenciautalßsmademakeddonehasNobodynobodysenkiimproveto improvejavφtthinksdoesn'thopingarenn'tAnticycloneShowerHurricanehurricaneorkßnTornadotornado< tornadoes > or < tornados >tornßd≤twokett⌡colourscolourszφnRedyellowsßrgaBlackblackfeketewhiteMintberry< berries >bogy≤CookiescookieteasⁿtemΘnycreamlovesEveryoneeveryoneAnywhereanywherebßrholworldpolarbearmedveiced(jΘgbe) h√t÷ttHailstoneshailstonejΘges⌡-szemThunderthunder(menny)d÷rgΘsLightningColdRainbowStrongopenedto open(ki)nyitindoorsbennUmbrellasChampagnebottlesbottleⁿvegChristmaskarßcsonypresentsDebatesdebatevitadays'YesterdayyesterdaytegnapNextLastwhirlwindforg≤szΘlsunsetnaplementetidaltidal wavesz÷k⌡ßrwavelow tideapßlytidesnowmanh≤embercoastlinepartvonalsunrisenapkeltemidday(napszak) dΘldawndawn chorushajnali madßrkoncertchoruswindyit's windyszeles id⌡ vanhumidnedvessnowstormh≤viharsandstormhomokviharcannonßgy·wellingtonsgumicsizmawoollenscarf< scarves >sßlmackintosh< mackintoshes >es⌡k÷penyflashflash floodgyorsßrfloodcumulus< cumuli >gomolyfelh⌡ozoneozone layer≤zonpajzslayertidal powerßrapßlyer⌡powerseasidetengerpartthunderboltvillßmcsapßsrain cloudes⌡felh⌡chainschainlßncautumn⌡sz (Θvszak)Septemberszeptemberblack icetⁿk÷rjΘgicewind-chillszΘl okozta hideg (ΘrzΘs)toboggantobogßnszßnk≤zßssnowboardsφdeszkaiciclejΘgcsapfreezermΘlyh√t⌡refrigeratorh√t⌡szekrΘnyanorakanorßkwindbreakszΘlfog≤tropicaltr≤pusiEwEAtherweekEndwhEnspEllsmEltsEEskIEvenlEAstsEEmsmEAnsφOOcanOEingbEAUtifulUsedtrUEEIrAInSundAYstAYgrEAtrAInbowhailstormsOtomOrrowfOgnOnstOpfOggyOptimisticAIlIghtningmIndrIghtdrIvehIdeto mindt÷r⌡dik (vmvel)ⁿgyelfigyelembe veszto drivehajtReveRywherestRongspRingWRongdRizzleDcouLDgooDclouDywinDstolDUOsUREyOURyOU'REyou'reTHTHunderstormsTHinkTHingsTHickCHtemperaTuremuCHwaTCHCHangeNsuNNyNicesNowteNNisNormalIn-ban-ben-ba-be-on-en-npubspubkocsmabus< buses > or < busses >buszstopsto stopmegßllleßllabbahagyoneegysubjecttΘmatßrgyIndeedindeedval≤bantΘnylegigazßnpoliticianspoliticianpolitikuscalmlyhiggadtannyugodtanUnfortunatelyunfortunatelysajnospoliticspolitikalovelyszΘpcsinoshelyesnagyszer√bluekΘkquicklygyorsanszaporßnbor·sfelh⌡smenacingfenyeget⌡zivatar mennyd÷rgΘsselstrikesto strike(le)csapⁿtΘst mΘrsztrßjkolfillsto fill witht÷ltbet÷ltfelt÷lt vmvellightvilßgosfΘnyrumblingsrumblingz·g≤korg≤z·gßsd÷rgΘskorgßsd÷rg⌡Flashesflash of light (-ning)< flashes of light (-ning) >villßmfΘnyilluminateto illuminatebevilßgφtkivilßgφtmegvilßgφtcountrysidevidΘktßjweathermenweatherman< weathermen >spendto spendt÷lt (id⌡t)k÷lt (pΘnzt)yearsstudyingto studytanulmßnyoztanul vmthaven'tmanagedto managekezelirßnyφtvezetintΘzexplainto explain(meg)magyarßzkifejthappento happen(meg)t÷rtΘnikmegesikholidayswantsinto-ba-bevidΘktßjorszßgYou'dgondol(kodik)hiszvΘlMothermotheranyaNaturenaturetermΘszetchecksto checkellen⌡rizdatedßtumid⌡pontmegbeszΘlt talßlkoz≤miel⌡ttazel⌡ttwateringto water(meg)locsol(meg)÷nt÷zher⌡t (n⌡nem)gardenkertChildrenchild< children >gyerekloveto love (to)szeretimßd (vmt csinßlni)villßmthey'refatalvΘgzetessorsszer√(el)rejtb·jtat(el)takarleplez(el)rejt⌡zikunderalßalattbedsbedßgynightΘjΘjjelΘjszakaesteimpressionbenyomßshatßsestimateto estimatemegbecsⁿlfelbecsⁿlsaccoldistancetßvolsßgtßvcountingto count(meg)szßmolszßmφtbetweenk÷z÷ttk÷zΘyou'dI had betterjobban tennΘm, ha...flyto flyszßllrepⁿlkitesßrkßny (papφr)Adultsadultfeln⌡tthoweverbßrmennyirebßrhogyakßrhogyhalf< halves >fΘlvmnek a feleliveslife< lives >Θletwaitingto fall in lovebeleszeretwhichamimely(ek)(a)melyik(et)nΘmelyvalaminΘmiegypßrsay(el)mondkimondbeingstruckto have gotvan vmjevan (vknek vmje)vankellnothingsemmiseasons(es⌡) esikgyakrans√r√nexamplepΘldazßporzivatarzuhanyfrequentgyakoriRainarriveto arrive(meg)Θrkezikmegj÷nsuddenlyhirtelenegyszer csakdisappearto disappearelt√niksecondsmßsodperclaterkΘs⌡bbcertainbizonyosbiztosplacesplacehelyhelysΘgvilßgduringalattk÷zbenvmnek folyamßnmonsoonmonszuncentimetrescentimetrecentimΘtereachmindegyikafternoondΘlutßnwatersgroundtalajf÷ldterⁿletmakessoiltalaj(term⌡)f÷ldricherrichgazdagazutßnakkoryieldsto yieldhoz (termΘst, pΘnzt, stb.)ßtengedabundantlyabundantb⌡sΘgeskiad≤sexplainsequatorialegyenlφt⌡iverdantz÷ld n÷vΘnyzetben gazdagHoweverabsencehißny(zßs)tßvollΘtleadsto leadvezet (vhovß)vezet (f⌡n÷kkΘnt)droughtaszßlyszßrazsßgdifficultnehΘzmeetto meettalßlkozikmegismerkedikappearsto appearmegjelenikfelt√niklßtszikTraditiontraditionhagyomßnytradφci≤to find(meg)talßlgoldaranyhurryto hurry (up)sietmostlegt÷bbthesetermΘszetiphenomenaphenomenon< phenomena >jelensΘgtⁿnetlastto last(id⌡ben) tarthossz·hosszanHopalreadymßr(is)disappearednever mindannyi baj legyensebajhappyboldogradiantsugßrz≤coolercoolh√v÷sh√sklasszluminosityfΘnyessΘgfΘnyer⌡(ssΘg)brighterbrightfΘnyesragyog≤derⁿlt (Θg)Quickquickgyorsfⁿrgeto go outkimegyelmegy sz≤rakoznitaketo take advantage ofkihasznßlja az alkalmatadvantagesunglassesnapszemⁿvegsuncreamnapolajnaptejin caseabban az esetbenesetΘncaseanothertovßbbi·jabbmßsikakßrmivalamibßrmibßrmelyrejoiceto rejoice÷rvendezik÷rⁿlsincemivelmiutßnmerthiszknowscomesto come(meg)j÷nmegΘrkezikelj÷nPoliticsSporttheatreszφnhßzArtartm√vΘszetilluminatesUFOsUFOuf≤Matchesmatch< matches >gyufameccshozzßill⌡Fireworksfireworkst√zijßtΘkFiresfiret√zExplosionsexplosionrobbanßschildrenas wellszintΘnisPresentspresentjelenjelenlegijelenlev⌡SweetssweetΘdesaranyosΘdessΘgHidingHomeworkhomeworkhßzi feladatresponsiblefelel⌡snoisezajz÷rejWindSnoworkßnhurrikßnleaddesertsivatagdrydry upkiszßradelapaddriedto dry(meg)szßrφtmegszßradDryszßraznapsⁿtΘsazonosegyez⌡ugyanaztornßd≤orkßnGoldleprechaun(═rorsz) man≤koboldLotslots (of)sokegy csom≤rengetegmoneypΘnzgoldenarany-aranysßrgaaranyfΘny√keykulcspuddlepocsolyat≤csausuallyrendszerintt÷bbnyireßltalßbanGoodMoreßradßsßrßrvφzvizesnedvesvideovide≤almostmajdnemas soon asmihelytamintsoonarrivedHappinesshappinessboldogsßg÷r÷mSpringAutumnOnWinterSummermorningreggelat nightΘjjel